Thu
Thu
Thu
Thu

Oudtshoorn

Thursday°C
Thu
Thu
Thu
Thu

De Rust

Thursday°C
Thu
Thu
Thu
Thu

Dysselsdorp

Thursday°C
Thu
Thu
Thu
Thu

Calitzdorp

Thursday°C

Important numbers

Electricity/Public Works(044) 203 3159
Water and Sewage(044) 272 4634 / 3114 /3153
Traffic / Driving Licenses(044) 203 3162 / 3934
Cleansing Services / Law Enforcement(044) 203 3993 / 3990 / 3910
Animal Pound(044) 203 3957
Housing(044) 203 3900
Municipal Switchboard / Control Room(044) 203 3000 / 3121 / 3134 / 3147
Roads/Storm Water Services(044) 203 3174/3165
Hide -
Home Contact usShow

Weather

Oudtshoorn
Thursday°C
Thu
Thu
Thu
Thu

Weather

De Rust
Thursday°C
Thu
Thu
Thu
Thu

Weather

Dysselsdorp
Thursday°C
Thu
Thu
Thu
Thu

Weather

Calitzdorp
Thursday°C
Thu
Thu
Thu
Thu

Important numbers

Electricity/Public Works (044) 203 3159
Water and Sewage (044) 272 4634 / 3114 /3153
Traffic / Driving Licenses (044) 203 3162 / 3934
Cleansing Services / Law Enforcement (044) 203 3993 / 3990 / 3910
Animal Pound (044) 203 3957
Housing (044) 203 3900
Municipal Switchboard / Control Room (044) 203 3000 / 3121 / 3134 / 3147
Roads/Storm Water Services (044) 203 3174/3165
20 March 2019

Welkom boodskap vanaf Burgemeester

Ons visie is “Vooruitgang vir almal”, en dit is die idee van die kunstefees.  Vir almal se talente om ‘n platform te hê en ervaar en gevoel te word deur vele.  Die Feesgangers komplimenteer die deelnemers en die deelnemers komplimenteer die feesgangers.

Toerisme, sport, kunste en kultuur is Oudtshoorn se passie en om deel te wees van die 25ste jaar van KKNK is wonderlik.  Oudtshoorn munisipaliteit heet almal welkom hier in ons warme dorp en hoop elkeen vind ‘n koelte briesie in die propvol program.  Geniet die gasvryheid van die dorp en wees nogsteeds respekvol teenoor mekaar.

Feesgangers en deelnemers kom ons leef die jaar die tema van die kunstefees uit en maak seker jy het lekker nesgeskrop in Oudtshoorn en word ‘n kultuurdier hierdie fees.

Welcome message from the Mayor

Our vision is "Progress for All", and that is the idea of the Arts Festival, for everyone's talents to have a platform, be experienced and felt by many. The festival goers complement the participants and the participants complement the festival goers.

Tourism, sports, arts and culture is Oudtshoorn's passion and being part of the 25th year of KKNK is wonderful. Oudtshoorn municipality welcomes everyone here in our warm town and hopes everyone will find a cool breeze in the packed program. Enjoy the hospitality of the town and still be respectful of each other.

Festival goers and participants, come to live this year the theme of the arts festival and make sure you have a nice stay in Oudtshoorn and become a culturalist this festival.

Umyalezo wolwamkelo ovela kuSodolphu

Umbono wethu  uthi "Intuthuko kumntu wonke", kwaye leyo yinjongo yalo myhadala wezobuGcisa neNkcubeko. Ukuze iitalente zabantu bonke zibe nokunikwa iqonga ukuze zixhanyulwe kwaye ziviwe ngabaninzi. Abatyeleli kumnyhadala bazalisekisa abathathi-nxaxheba kanti nabathathi-nxaxheba bazalisekisa abatyeleli kumnyhadala.

Ukukhenketho, ezemidlalo, ubugcisa  nenkcubeko ziyathandwa eTshorweni  kwaye ukuba yinxalenye yonyaka wama-25 yomnyhadala wezobugcisa nenkcubeko we Little Karoo kungumangaliso. Umasipala wase-Tshorweni wamkela wonke umntu apha kwidolophu yethu elifudumeleyo kwaye uthemba ukuba wonke umntu uya kufumana impolo kwiprogram ehleliweyo. Yonwabela ukwamkeleka kule dolophu,  sihloniphane omnye nomnye.

Batyeleli kumyhadala kunye nabathathi-nxaxheba  kulo nyaka philani umxholo wobugcisa kwaye niqinisekise ukuba nikonwabele ukuhlala kwenu e-Tshorweni kwaye nibe ziintanda bugcisa nenkcubeko kulo myhadala

Last published 20 March 2019